sábado, 29 de noviembre de 2014

Aprendiendo eslovaco, ¿merece la pena?





El eslovaco es una lengua eslava, hablada por los habitantes de Eslovaquia. Las lenguas eslavas son muchas y muy diversas, y a decir verdad, tremendamente interesantes de estudiar.


Quizás una de las grandes preguntas que todos nos hacemos cuando llegamos a Eslovaquia: ¿y aquí, en este país donde tan poca gente habla inglés, me merece la pena aprender el eslovaco?

Obviamente, es un signo de respeto hacia la cultura del país que te recibe. Si tu universidad oferta algún curso de eslovaco y decides realizarlo, no te arrepentirás. Yo acudí a varias clases, pero eran los lunes por la mañana, y en algunos de los viajes volvía en lunes, por lo que dejé de asistir. Además, mi estancia era de un cuatrimestre.

Pero, si tu estancia es de 9 meses, te gustan los idiomas y, sobre todo, la clase es eslovaco-inglés, es 100% recomendable. Podrás defenderte en la calle con inglés, el alemán (si lo tienes) y por supuesto los gestos, pero conocer palabras básicas en eslovaco te ayudará enormemente.

De momento, si estás leyendo esto a pocas semanas de venir a Eslovaquia, ves aprendiendo estas palabras y frases básicas:

Dobrý den /dobrii deñ/: buenos días, formal, lo podrás usar durante todo el día, sin tener en cuenta la hora. También es aceptable Dobrý, o Dobré.


Ahoj /ajoi/: hola. Es más informal, más para colegas.

Dovidenia: adiós.

Dakujeme: gracias.

Ano: Sí.

Ne: no.

Prosím: por favor, disculpe. 

Números básicos: jedno, dva, tri...

To to: esto. Importante cuando vas a la carnicería o a otros lugares donde debas usar tu dedo para pedir.

BRICONSEJO: puede parecer que el eslovaco es una lengua minoritaria y no interesa perder el tiempo en aprenderla, pero las palabras básicas te valdrán para la República Checa y en parte para Polonia, dos países donde seguro irás. No ponen la misma cara si comienzas una conversación en su lengua a hacerlo en otra extranjera ;-)

viernes, 14 de noviembre de 2014

Erasmus Trip 4: Budapest

La capital de Hungría no decepciona a nadie. Sin duda, una ciudad preciosa donde pasar un fin de semana estupendo.


Cómo llegar?

Students Agency desde Bratislava - 14€ ida y vuelta.

Dónde dormir? Elisabeth Apartments. 5 personas, dos días, 20€. El piso está genial pero el fin de semana que hemos estado la cocina no iba bien y no pudimos cocinar.

Qué ver?

Ambos lados de la ciudad, Buda y Pest, tienen sus encantos. La Basílica, la Plaza de los Héroes, el Parlamento...

Dónde comer?

Castro Bistro, en Pest. El pollo al curry con arroz basmati es de los mejores que he probado, y a un precio incomparable. Buen local, con wifi, buena música de ambiente, acceso permitido a mascotas y un personal encantador.

Y para salir de marcha? Szimpla para tomar algo y estar de tranqui e Instant para bailar. Entrada gratuita en ambos sitios.

Erasmus Trip 3: Polonia

Desde el oeste de Eslovaquia nos espera un largo camino para llegar hasta Polonia, pero no os preocupéis: el dolor de espalda por las horas del bus y las horas de sueño perdidas merecerán de sobra la pena:

1. Auschwitz

Una de las visitas que me había marcado como obligatoria durante mi Erasmus era Auschwitz-Birkenau. Una parada imprescindible para todo el mundo, amantes o no de la Historia, que nos debe recordar hasta dónde puede llegar el ser humano con su maldad. Recordarlo es necesario para no olvidar, y que jamás pueda volver a repetirse.


Precio: 30 zl con ISIC.

Cómo llegar: tren desde Katowice (13zl) o desde Cracovia (8zl). Una vez allí caminando 20 minutos llegaremos a Auschwitz 1, donde comienza la visita.

Duración: tres horas y media.

¿Algún consejo?: no va a ser una visita feliz pero marcará tu vida. Tómalo con calma, reflexiona y transmite tus sensaciones a aquellos que no han estado nunca allí. Y sé respetuoso: no hagas fotos cuando no debas ni a elementos sensibles. Es en tu retina donde deben quedar guardados para siempre.

Lleva calzado caliente y cómodo, así como ropa de abrigo. En Birkenau estarás a la intemperie y creedme, el frío puede llegar a ser insoportable.


2. Zakopane


¿Qué es?

Es una población del sur de Polonia y de Cracovia, en la base de los Tratas. Además de sus numerosos miles y dosmiles se puede disfrutar de su maravilloso Parque Natural: rutas, esquí, escalada...

¿Qué ver?

Cualquiera de sus rutas es una delicia. Nosotros hicimos la del lago (). 2:15 horas de recorrido cuya recompensa está durante el trayecto y por supuesto al final.

¿Cómo llegar?

En bus desde Cracovia, precio varía según compañía, pero no más de 15 zl. Una vez allí, bus hasta la entrada del Parque Natural: 10 zl.

Si quieres subir o bajar al lago sin caminar, el transporte en carro tirado por caballos cuesta 30 zl.

¿Algún consejo?

Ropa de abrigo, botas altas para que la nieve no acabe en tus pies y una buena cámara para llevarte el mejor de los recuerdos.

No olvides...

Que estás en un Parque Natural, y aunque igualmente no lo fuera, no debes contaminarlo. Hay papeleras y baños de sobra, no seas guarro\a



3. Cracovia


¿Cómo llegar?

Polskibus Bratislava-Katowice-Cracovia. Ida y vuelta por unos 180 zl aproximadamente, dependiendo de si coges los billetes con tiempo.

¿Qué ver?

Absolutamente todo. Es una ciudad preciosa, para todos los públicos, y por donde adorarás pasear. El barrio judío, el getto, la ciudad vieja...

¿Dónde comer?

Pod Wawelem. Barato, contundente y espectacularmente bueno. Podrás pesarte antes y después de comer

Imprescindible probar los pierogis y los zapiekankas.

¿Dónde dormir?

Hostel Goodbye Lenin, por 11€ la noche.

¿Algún consejo?

Igual que para Auschwitz: abrigarse y usar buen calzado.

Erasmus Trip 2: Praga

Uno de los viajes más bonitos del Erasmus. Esta vez tocaba visitar la capital de la República Checa, la bella y emblemática Praga.


¿Cómo llegar?

Con Students Agency podréis viajar cómodamente y sin gastar mucho dinero. Además, el bus es nocturno, por lo que si sois de sueño fácil el viaje se os pasará en un santiamén.

¿Dónde dormir?: Chili Hostel

Se trata de un hostal, simple, sin muchas comodidades, con habitaciones de ocho personas. La noche cuesta unos 10€ y te darán el juego de sábanas y una manta. Las camas no son incómodas pero son bastante ruidosas. Si quieres dormir por poco dinero no es mala opción, y si quieres compartir experiencias con gente de múltiples países sin duda te encantará, porque son muchos los Erasmus que se dejan caer por allí.



¿Dónde comer?

En general los precios son algo más altos que en Brno, lógicamente por se capital, pero si sabéis buscar podréis disfrutar de buenos platos a precios muy asequibles. Os recomiendo que probéis el gulash, si aún no lo habéis probado. U vejvodú es una buena opción.

¿Qué ver?

Absolutamente todo. Haced todos los Free tours que encontréis, porque Praga tiene mucho que ver, demasiado ;-)



Briconsejo: sé legal, sobre todo en el metro, si quieres que tus recuerdos de Praga sean completamente felices. Quizás pienses que a las 7 de la mañana no hay revisores, pero creedme, los hay. Mejor pagar el euro que vale el billete a 30€, la sanción. Porque las excusas tampoco os las aceptarán los revisores.